アメリカでは消防車のことをFIRE ENGINEとかFIRE TRUCKという。はしご車はそのままLadder、ポンプ車はPumpと個別に呼ぶこともある。英語では地名だろうが固有名詞だろうが単語、センテンスが長いので、それを頭文字等を使って短縮するのが一般的。だからNEWPORT BEACH FIRE DEPARTMENT(ニューポートビーチ消防局)はNPBFD、Los Angeles Police Department(ロス市警)はLAPD、ニューヨークでは市警察はNYPDであり、消防局はNYFDとなる。ニューポートビーチがある南カリフォルニア(South California)はSo-Calと言われることもある。
消防車を描くのはもう5~6回目になるのではないか。特にアメリカの消防車は質実剛健でいかにも男らしい、頼りになりそうな存在感が魅力的。消防署の前や街角で思わず見とれてしまうのだ。
僕GAOが責任編集する乗り物情報満載の季刊フリーマガジン(無料配布雑誌)、ON THE ROAD MAGAZINEの最新刊が先週発行になりました。詳しい情報は、ほぼ毎日更新、ON THE ROAD MAGAZINE webでご覧下さい。宅配のお申込もこちらから。http://www.orm-web.co.jp